Para que conste... / For the record...
tudo isto foi conseguido graças ás doações de muita gente!
/All of this was achieved thanks to the donations of many people!
OBRIGADO! / THANK YOU!
Uns chegaram até nós particularmente,
/ some come to us by themselves,
Outros juntaram-se, e enviaram tudo de uma vez... / others joined and send it all at once...
E houve ainda quem enviasse de longe as recolhas de várias semanas! /
And there were those that sent it after collecting for several weeks!
Uma vez mais OBRIGADA A TODOS!
/ Once again THANK YOU ALL!
No comments:
Post a Comment